Un schéma holographique s’afficha, montrant des points net reliés par des fils. Certains d’entre eux clignotaient délicatement, tandis que d’autres semblaient insolemment inactifs, presque éteints. Une phrase s’inscrivit en sigles dorées au-